натрапник сходного трапа

gangway screen

тали для подъема забортного трапа — gangway falls

площадка забортного трапа — gangway plate

фалреп сходного трапа — gangway manrope